Mensagens anteriores

A plataforma Subscene, uma das mais reconhecidas na criação e partilha de legendas na internet, revelou hoje de forma algo inesperada o encerramento das atividades.

O site foi criado como forma de ajudar os utilizadores a acederem a legendas dos seus filmes e séries favoritos, traduzidos para vários idiomas. A plataforma era uma das mais conhecidas dentro do meio, contando com milhares de participantes ativos na mesma.

No entanto, durante o dia de hoje, o administrador da mesma publicou uma mensagem de despedida nos fóruns de suporte, de forma algo inesperada. A mensagem indica que o site irá ser encerrado nas próximas 24 horas e que um plano de compra do mesmo não foi possível de ser criado. A mensagem termina com uma nota de agradecimento para todos os que participaram ao longo dos anos.

A mensagem deixou muitos utilizadores em choque, tendo em conta que foi realizada de forma súbita e sem aviso prévio. A plataforma não aparentava ter qualquer problema que levasse ao seu encerramento, e ainda mais sendo este feito em menos de 24 horas.

Ao mesmo tempo, quem usava o site para partilhar traduções de legendas encontra-se agora na situação que todos os seus conteúdos podem ser perdidos, sem uma forma direta de descarregar os mesmos. Alguns utilizadores consideraram mesmo adquirir a plataforma, ou criar um financiamento para manter o site ativo, mas parece que não existem planos para tal avançar.

De momento ainda se desconhecem detalhes do que motivou este encerramento repentino. De notar que a plataforma não fornece diretamente conteúdos ilegais, apenas legendas traduzidas pela comunidade para vários conteúdos.