Mensagens anteriores

A plataforma de streaming da Apple retirou a série “The Hunt” do seu calendário de lançamentos da semana passada, na sequência de sérias preocupações levantadas sobre a originalidade do guião. A decisão surge após alegações de que a trama da série apresenta semelhanças inegáveis com um romance da década de 1970, levando a uma suspensão imediata para averiguações.

A série tinha estreia marcada para o dia 3 de dezembro, mas desapareceu silenciosamente da grelha de programação. A controvérsia instalou-se quando o jornalista de media francês Clément Garin afirmou que a história segue de muito perto a narrativa de Shoot, um romance escrito por Douglas Fairbairn em 1974. Esta situação foi inicialmente trazida a público, conforme reportado pela Apple Insider.

Uma história demasiado familiar?

A Gaumont, produtora responsável por “The Hunt”, confirmou oficialmente a remoção da série do calendário da Apple. Em declarações prestadas à Variety, a empresa afirmou: “A transmissão da nossa série 'The Hunt' foi temporariamente adiada. Estamos atualmente a realizar uma revisão minuciosa para abordar quaisquer questões relacionadas com a nossa produção. Levamos os assuntos de propriedade intelectual muito a sério”.

As semelhanças apontadas entre as duas obras são, de facto, substanciais. A série francesa acompanha Franck e um grupo de amigos que, durante uma viagem de caça, se cruzam com um grupo hostil. Após um membro do grupo ser atingido a tiro, os amigos de Franck ripostam, abatendo um dos atacantes. O grupo decide manter o incidente em segredo e tentar regressar à normalidade, mas Franck começa a ser consumido pela paranoia, sentindo que está a ser vigiado e perseguido pelos caçadores rivais em busca de vingança.

Por outro lado, o livro Shoot de Douglas Fairbairn (que foi adaptado ao cinema em 1976) narra a história de Rex, um caçador que, juntamente com os seus amigos, é atacado por um grupo rival durante uma expedição no Canadá. Tal como na série da Apple TV+, após um dos amigos ser ferido, o grupo de Rex responde ao fogo e mata um dos atacantes. Decidem não contactar as autoridades e fogem do local. A narrativa do livro desenrola-se com Rex a investigar a identidade do homem morto e a ficar convencido de que os companheiros do falecido virão atrás dele e dos seus amigos para se vingarem.

Reação da produtora e outros adiamentos

A coincidência nos pontos-chave do enredo — o confronto inicial, a decisão de encobrimento e a subsequente espiral de paranoia e vingança — foi suficiente para acionar os alarmes nos departamentos jurídicos envolvidos. A Gaumont, ao iniciar uma revisão interna, procura determinar até que ponto as acusações de plágio têm fundamento e se existem violações de direitos de autor que impeçam a exibição da obra.

Este não é o único contratempo recente na programação da Apple TV+. Em setembro, a plataforma já havia adiado a estreia de The Savant, uma série protagonizada por Jessica Chastain sobre uma investigadora que se infiltra em grupos de ódio online. Até ao momento, nem a Apple nem a Gaumont forneceram detalhes adicionais sobre quando, ou se, “The Hunt” voltará a ter uma data de estreia definida.