Neste caso, antes desse aviso, deve ter algo similar a isto:
Certifique-se que seleciona todos os disco/partições e faz "Delete" (ou Apagar). Isto irá apagar tudo e deixar o disco "limpo". Obviamente, realize o backup do que necessitar antes...
Depois disso a lista deve apresentar apenas o espaço não alocado.
E já agora, como é que está a realizar a instalação? Note que deve arrancar o sistema pelo CD, não realizar o processo de instalação a partir do Windows...
EDIT: Antes de surgirem as opções em cima necessita de clicar aqui: