O meu problema nao é a caixa,é saber se o Windows vai correr externamente:D

Possível é, mas necessita sempre de um disco activo interno.

Ainda não percebi bem o porque de pretender utilizar o disco externamente...

Por pulicas d segurança da empresa nao posso usar dual boot,por isso a unica soluçao que tenho é arrancar externamente com o disco...e nao me da mt jeito tar sempre a abrir o portatil e andar a trocar discos.Ja coloquei o disco em caixa externa para arrancar por USB mas nao da,começa a arrancar e dpois da-me o belo do ecra azul...sera que por e-sata funciona?

Instalou o windows de raiz nesse disco?

Sim,o windows foi instalado de raiz no PC e depois tirei o disco para colocar outro...e ando nisto...sempre a abrir o portatil pa trocar discos...

Quando quiser utilizar o disco noutro computador ou de forma externa, o XP necessita de ser instalado no disco.
Ou seja, não pode instalar o XP com o disco no computador e depois retirar o mesmo para uma caixa externa.

Mesmo instalando externamente ele nao funciona
Tem que existir uma soluçao para isto...nem que tenha que fazer um cabo para ligar os discos fora do PC

Queira verificar este topico:
https://tugatech.com.pt/t2352-tutorial-instalar-windows-por-uma-pen-usb

O processo é similar.