Mensagens anteriores

A Broadcom e a empresa CAMB.AI anunciaram uma parceria para integrar a tradução de áudio diretamente ao nível do chipset (SoC). Esta colaboração permitirá que os dispositivos realizem tarefas de tradução, dobragem e audiodescrição sem necessidade de recorrer à nuvem.

O objetivo é que o processamento seja feito inteiramente de forma local no dispositivo do utilizador. As empresas prometem que esta abordagem trará vantagens significativas, como uma latência ultrabaixa e uma privacidade melhorada, uma vez que nenhum dado é enviado para servidores externos. Além disso, deverá reduzir drasticamente a utilização da largura de banda sem fios.

Um foco na acessibilidade

Esta tecnologia poderá melhorar massivamente a acessibilidade para os consumidores, particularmente para aqueles com dificuldades de visão.

Num vídeo de demonstração que utiliza um clip do filme Ratatouille, a IA pode ser ouvida a descrever a cena em vários idiomas, ao mesmo tempo que uma tradução escrita surge no ecrã.

Cautela: ainda em fase de testes

Existe, no entanto, uma ressalva importante. A demonstração é um clip curto e controlado, com várias edições. Não se sabe como esta tecnologia funcionará num cenário do mundo real, nem qual será a precisão da informação.

Ainda assim, o modelo de voz utilizado já está a ser implementado por organizações como a NASCAR, Comcast e a Eurovision. As empresas afirmam que a tecnologia permitirá a "tradução no dispositivo em mais de 150 idiomas".

De momento, a tecnologia está em fase de testes, pelo que ainda vai demorar até vermos estes chips em televisões ou outros dispositivos. Recorde-se que a Broadcom também se aliou recentemente à OpenAI para ajudar a fabricante do ChatGPT a produzir os seus próprios chips.