Falar com alguém que não partilha a nossa língua ficou muito mais fácil. O WhatsApp começou a disponibilizar uma nova funcionalidade de tradução integrada, que permite converter mensagens em conversas privadas, grupos e até em atualizações de canais, tanto em Android como em iPhone.
A novidade, anunciada esta terça-feira pela empresa no seu blog oficial, promete simplificar a comunicação entre os mais de três mil milhões de utilizadores da plataforma em todo o mundo.
Como funciona a tradução?
O processo é bastante simples e intuitivo. Ao receber uma mensagem num idioma diferente, basta pressionar prolongadamente o texto e selecionar a opção "Traduzir". Da primeira vez, poderá ser necessário escolher o idioma para o qual pretende traduzir e descarregar o respetivo pacote, que ficará guardado para utilizações futuras.
No entanto, existem diferenças entre os sistemas operativos. Enquanto os utilizadores de iPhone terão de realizar este processo manualmente para cada mensagem, os de Android contam com uma vantagem: a possibilidade de ativar a tradução automática para uma conversa inteira, eliminando a necessidade de traduzir mensagem a mensagem.
Privacidade em primeiro lugar
Numa altura em que a segurança dos dados é uma preocupação constante, o WhatsApp garante que a privacidade está protegida. A empresa explica que todo o processo de tradução ocorre diretamente no dispositivo do utilizador. Desta forma, o conteúdo das mensagens nunca é enviado para os servidores da empresa, assegurando que as conversas permanecem confidenciais.
Esta aposta na segurança não é um caso isolado e segue outras medidas recentes da plataforma, como a gestão de privacidade dos Status no Android e alertas de segurança em grupos.
Idiomas disponíveis
A funcionalidade está a ser implementada de forma gradual. Para os utilizadores de iPhone, o suporte abrange mais de 19 idiomas. Já no Android, a fase inicial inclui inglês, espanhol, hindi, português, russo e árabe, com a promessa de que mais línguas serão adicionadas em breve.
Nenhum comentário
Seja o primeiro!