O mais provável é que o efeito se trate de uma "pattern" do photoshop. Por exemplo: http://www.brusheezy.com/Patterns/16805-Diagonal-Checkered--High-Quality-
Basta criar uma layer transparente sobre a imagem, aplicar a pattern pretendida e aplicar alguma transparência na mesma.
____________________________________________
Não respondo a MP's de tópicos que podem ser colocados no forum. Ajude e seja ajudado por todos. TugaTech | Host TugaTech