Lá por o android ser superior na versão não quer dizer que vá ser melhor....
Deve ter em conta que, alem do que referi anteriormente, estamos a falar de um equipamento que, por si só, já é antigo. Não espere que ao instalar uma ROM personalizada o equipamento vai tornar-se por magia num "foguetão".
Pode ter um pouco mais de desempenho, mas o G300 continua a ser o mesmo em base. E ai nada se pode fazer. Vai continuar a ser velho e a não conseguir jogar em condições neste (por exemplo).
Alias, deve ter em conta que as versões posteriores das ROMs personalizadas são, na maioria dos casos, desenvolvidas com drivers e funcionalidades não oficialmente criadas pela Huawei, logo podem ter problemas. As ROMs que sejam baseadas na stock ou na mesma versão do Android da stock não deverão ter problemas, mas as mais avançadas poderão.
E prepare-se para ter um ou outro bloqueio/reinicio inesperado de vez em quando...
Não custa tentar instalar uma ROM personalizada, mas tenha em mente que se possuir bugs é quase certo que esses não serão resolvidos.
Em todo o caso, se não gostar da ROM pode sempre voltar à stock.