Vamos por partes.
Esse sistema realmente é bastante antigo. Sendo sincero, espanta-me como consegue utilizar o Windows 10 de todo, já que esse sistema está mais desenvolvido para o Windows 7/Vista que outra coisa.
As drivers são praticamente inexistentes, tendo em conta a antiguidade do sistema.
A placa gráfica do mesmo é uma Intel Graphics Media Accelerator 4500M. As drivers podem ser encontradas aqui: https://downloadcenter.intel.com/product/81503/Intel-HD-Graphics-for-Previous-Generation-Intel-Processors
O problema é que estas apenas vão até ao Windows 7. Pode tentar instalar as drivers do Windows 7 no Windows 10, mas não sei se irá funcionar corretamente.
Mas também não sei se compensa, porque se não for dessas drivers, vai certamente ter outros problemas no futuro - além de uma lentidão geral do sistema.
Dito isto o downgrade para o Windows 7 é uma opção, mas deve ter em conta que o Windows 7 está em fim de vida, e portanto vai deixar de receber atualizações da Microsoft - e algumas apps podem deixar de ser suportadas também.
Se utiliza esse computador apenas para algumas tarefas básicas - certamente não será para jogos - considere antes é formatar completamente o disco e utilizar apenas Linux. É mais leve, e pode ser que ganhe um novo folego no sistema. Teste o Manjaro ou o Mint, são duas boas distribuições.
De resto, existe muito pouco mais que se possa fazer...