Mensagens anteriores

O Gmail conta com um sistema de tradução integrado na sua plataforma faz alguns anos, mas essa funcionalidade encontrava-se disponível apenas para quem usa a plataforma de email via a web. Para os utilizadores com a aplicação em dispositivos móveis, essa funcionalidade não se encontra disponível... até agora.

A Google confirmou que vai brevemente começar a suportar a tradução de mensagens também nas suas aplicações para dispositivos móveis. Com esta novidade, os utilizadores podem usar a aplicação do Gmail no Android e iOS para traduzirem os conteúdos das mensagens enviadas noutros idiomas.

Quando uma mensagem de email for recebida num idioma diferente do que o utilizador compreenda, um pequeno banner irá surgir a indicar a possibilidade de realizar a tradução. É ainda possível configurar o Gmail para automaticamente traduzir as mensagens que sejam recebidas nesse idioma – obviamente, é sempre possível ver a mensagem original, caso se pretenda.

Nos casos em que o sistema da Google não identifique corretamente o idioma, é sempre possível pedir ao mesmo para realizar a tradução, através do menu da mensagem, onde se encontra agora a opção para Traduzir.

A funcionalidade de tradução vai ficar disponível no Gmail para Android a partir de hoje, e deve chegar na aplicação para iOS a 21 de Agosto.