Isso é um pouco estranho, mas sinceramente, neste ponto existe pouco mais que se possa fazer.

A mim parece-me que existe algum bloqueio ou configuração que é necessária também do outro router... nem que seja a permitir a firewall, e infelizmente como não possui o acesso, está assim limitado...

Porque a ligação parece estar a ser feita, mas o router em si não parece estar a ligar-se ao original. Eu apostaria na firewall do outro lado estar a bloquear ligações...

Oh não...

E não há nenhuma forma de resolver isso então?

Sinceramente, sem acesso ao router original fica bastante limitado.

O correto a fazer seria ir a esse router e colocar o IP do seu router na lista de permissões - ou como um IP DMZ.

Mas como não possui acesso, fica sempre limitado.

Como assim remotamente?

Estamos a falar de aceder ao painel de administração do router original.

Para alterares as coisas, ou apenas verificar, terias de aceder ao router original - e sem senha nem nada...

Mas para todos os efeitos, mesmo com esse acesso, não existe garantias que fosse funcionar - essa funcionalidade de "repetidor" nos routers é bastante volátil.

Eu acho que não vais acreditar em mim, mas eu consegui adivinhar a password e entrei na página de config do router original!! 

E agora, o que faço???

Sinceramente eu teria cuidado com o que se encontra a realizar, porque tecnicamente isso é invasão de propriedade alheia.

Não poderei avançar muito mais nessa ajuda dessa forma.

Mas como referi anteriormente, existe muita possibilidade de falha que vai para além do router. A capacidade de repetir o sinal pode não funcionar como esperado em muitas situações - acho que o mais simples para o seu caso seria obter um repetidor dedicado e instalar em casa, invés de tentar usar um router para essa tarefa.

Realmente tem razão. Quando puder vou ver se compro uma coisa própria para o que quero fazer, por agora, desisti da ideia porque não me quero meter em sarilhos

Abraço e obrigado pela ajuda! 

Bom, olá de novo

Eu nem queria estar a reabrir esta discussão, mas tem de ser 

Não vou estar a explicar tudo de novo, digo apenas que comprei um repetidor de sinal TP-Link RE200 para tratar disto, e escusado será dizer que o problema persiste. Estou a ficar farto disto, mas gostava de tentar outra vez para não deitar dinheiro á rua...

Certo, mas há alguma maneira de por isto a funcionar, agora que tenho um repetidor dedicado?

Tente aproximar o mesmo da fonte do sinal. Se está a ter quebras de velocidade ou de ligação, possivelmente o repetidor não está bem localizado da fonte original do sinal.

Note ainda que pode estar a ter bloqueios porque a própria ligação original pode estar com problemas, e não existe forma de saber isso.

Está a fazer uma tarefa impossível então.

é que estar a tentar repetir um sinal que por si só já é fraco... o repetidor pode ajudar, mas de nada adianta se a fonte original do sinal for ela mesmo fraca.

Acho que fica sem muitas possibilidades aqui.

Mas quando experimentei em casa antes de vir o sinal era mais ou menos da mesma intensidade e funcionou perfeitamente...

As redes wi-fi não funcionam assim. Por estar a funcionar num local, não quer dizer que funcione noutro.

E não se pode basear no sinal apenas pelos "traços" que surgem.

Ainda mais tendo em conta que está a tentar replicar o sinal de uma fonte da qual não possui controlo nem sequer sabe se está a funcionar bem - ou a aplicar alguma forma de bloqueio adicional, firewall, etc...

Existem muitas variáveis, a do sinal é apenas uma, mas das mais importantes.