A aplicação do Google Tradutor prepara-se para receber uma novidade muito aguardada pelos utilizadores que alternam frequentemente entre vários idiomas. Uma nova funcionalidade, descoberta recentemente em fase de testes, vai permitir fixar as línguas mais utilizadas diretamente no topo do ecrã de seleção.
O fim da procura interminável
Atualmente, a plataforma já oferece uma secção de idiomas recentes, que memoriza até nove opções escolhidas anteriormente. O problema desta abordagem é que, ao selecionar uma nova língua, os itens mais antigos acabam por desaparecer da lista. A nova secção de idiomas fixados vem resolver exatamente esta limitação.
Com esta alteração, os utilizadores poderão destacar até 10 idiomas para visualização permanente. Esta área ficará posicionada logo acima da secção de histórico recente, facilitando imenso a vida a quem viaja para países com várias línguas oficiais. Tendo em conta que o serviço conta com mais de 200 idiomas diferentes, poupar tempo na pesquisa contínua é sempre uma mais-valia.
Gestos simples para organizar a tradução
O processo para destacar um idioma promete ser bastante intuitivo. Ao navegar pela lista das opções disponíveis na aplicação, bastará deslizar o idioma pretendido para a direita e tocar no novo ícone de fixar. Para reverter o processo, o gesto é exatamente o mesmo, substituindo-se apenas a ação final para desafixar a língua do topo.
A novidade foi detetada na versão 10.8.48.878519627.2-release da aplicação. Embora ainda não exista uma data oficial para a chegada à versão estável, o estado avançado do desenvolvimento sugere que o lançamento para todos os utilizadores pode estar para muito breve. Além desta organização de idiomas, a empresa está também a preparar melhorias nas ferramentas de tradução ao vivo e a introdução de níveis de intensidade de tradução para se adaptar a diferentes contextos de conversação.
Nenhum comentário
Seja o primeiro!