Mensagens anteriores

Os utilizadores do YouTube possuem agora mais uma funcionalidade para a plataforma, que permite aceder a vídeos com áudio em outros idiomas para além do original.

A plataforma confirmou que o novo sistema de áudio encontra-se disponível para os utilizadores, permitindo que, sobre determinados conteúdos, os utilizadores possam ter acesso a diferentes áudios traduzidos para diferentes idiomas – além do original.

Este áudio pode ser fornecido pelos próprios criadores, caso estes pretendam, para complementar os conteúdos enviados para a plataforma. Desta forma, poderão ser enviados conteúdos focados para diferentes idiomas, sem que se tenha de enviar dois vídeos diferentes para a rede.

Os utilizadores podem também alterar rapidamente entre as diferentes faixas de áudio que se encontrem disponíveis, conforme o que tenha sido enviado pelos criadores. Os conteúdos traduzidos também podem ser aplicados na descrição e no título do vídeo.

A ideia da plataforma será evitar que os criadores tenham de enviar diferentes conteúdos para a plataforma, sobre diferentes idiomas. Esta é uma prática bastante comum para conteúdos que sejam traduzidos para diferentes países – e que agora deve ficar consideravelmente mais simples de usar.

Poderá também ser uma forma de determinados canais aumentarem a interação com o seu público e o alcance, facilitando a visualização dos conteúdos para idiomas diferentes daqueles que foram originalmente criados. Para já a novidade apenas se encontra disponível para alguns criadores de conteúdos, mas espera-se que venha a ficar disponível para todos nas próximas semanas.