Boas,

Os emojis dependem da aplicação onde são vistos e até do proprio sistema.

Por exemplo, o facto de colocar um emoji numa mensagem SMS no Android, o mesmo não irá ser visto da mesma forma ou no mesmo icone no iOS.

O mesmo se aplica entre aplicações diferentes (Facebook vs Twitter,etc)

Algumas aplicações utilizam fontes próprias do emoji que, alem dos padrão, também incluem alguns personalizados. Isto faz com que alguns icones variem e outros possam nem existir de todo noutros locais.

O WhatsApp possui alguns itens não "padrão". Mesmo que fosse possivel utilizar estes emojis fora do WhatsApp, provavelmente o destinatário não os iria ver (apenas veria uma caixa preta ou similar).

Cumps

Se a aplicação possuir o mesmo estilo de fonte, é possível que funcione, mas nem sempre (como é o que ocorre quando se envia no Instagram)...

Existem dezenas de teclados na Google Play que possuem emojis. Basta procurar um que possua os que pretende.

Ou pergunte ao seu amigo qual é o que este utiliza