Pois, com o original não...

Mas deveria ser para instalar o recovery twrp ou cwm....

O Recovery é onde faz todas as tarefas com a ROM...

A recovery não se instala pelo Android directamente...

Caso exista uma recovery personalizada para o seu equipamento, deverá muito provavelmente necessitar de colocar o mesmo em Fastboot, e a partir dai instalar.

Por exemplo: https://wiki.cyanogenmod.org/w/Template:Recovery_install_fastboot

Isto é apenas para referencia, já que não é para o seu equipamento.

É possível através do android com o flashfy, já o fiz várias vezes e sempre funcionou.

Mas não consigo instalar em fastboost porque o telemóvel não passa do logo inicial.

Os comandos do fastboot sim, já que isso é universal.

Agora necessita é do recovery (ficheiro .img) para o seu equipamento, e sendo algo "desconhecido", torna-se complicado de encontrar...

Mas, antes de tudo, recomendo que deixe o equipamento a ligar durante alguns minutos...

Rercovery para o meu equipamento há várias.

Já deixei mais de 10min e nada.

Então é uma questão de instalar o recovery e reinstalar o ZIP da ROM por ai.

Se não funcionar, apenas com o firmware oficial (e supondo que isso restaura as partições) ou backup nandroid.

Deve ter uma combinações de teclas, tal como possui para entrar no recovery normal...

Por norma costuma ser a tecla de volume contraria à que se utiliza para entrar no recovery. Ou seja, se a do recovery for o Volume+, teste com o Volume-. Mas isso pode variar...

Note que o equipamento em fastboot não deve arrancar totalmente. Provavelmente deve ficar apenas no logotipo inicial da fabricante. Deve ficar a carregar nas teclas durante alguns segundos até o PC detectar o fastboot ou verificar o mesmo na lista (comando "fastboot devices")

Têm tudo instalado no sistema? Drivers do Fastboot, etc?

Toda essa informação deve ser fornecida no local onde fez o download do recovery...