Mensagens anteriores

Depois de um verão de testes, a Apple lançou no mês passado a grande atualização iOS 26 para todos os utilizadores. Agora, as atenções viram-se para a primeira grande atualização intermédia, o iOS 26.1, que já está disponível para developers e beta testers públicos. O lançamento para o público geral deverá acontecer ainda este mês.

O iOS 26 trouxe novidades de peso, encabeçadas pelo novo design Liquid Glass. A versão 26.1, no entanto, é uma atualização mais modesta, focada em refinamentos, correções e na expansão de funcionalidades já existentes. Vamos conhecer as principais mudanças.

Pequenos retoques na interface

O iOS 26.1 introduz uma série de pequenos ajustes visuais que melhoram a experiência de utilização. Na aplicação Telefone, o teclado numérico passa a adotar o design Liquid Glass. Na aplicação Fotografias, a barra de navegação e o seletor de vídeo ganham fundos translúcidos para melhorar a legibilidade.

Uma das maiores novidades do iOS 26 foi a remodelação da app Música. Com a nova atualização, a Apple tornou mais fácil alternar entre músicas: basta deslizar para a esquerda ou direita na barra "A Tocar" na parte inferior do ecrã, um controlo rápido que melhora significativamente a navegação.

No iPadOS 26.1, a interface de downloads do Safari deixa de ser um menu suspenso e passa a ser uma janela dedicada no centro do ecrã. Por fim, na app Calendário, as cores de fundo dos eventos agora ocupam toda a largura, tornando a visualização mais clara.

Apple Intelligence fala mais línguas, incluindo português

A Apple Intelligence continua a sua expansão global com o iOS 26.1. A atualização traz suporte para oito novos idiomas, uma excelente notícia para os utilizadores em Portugal, que passam a poder usar a inteligência artificial da Apple na sua língua materna.

As novas línguas suportadas são:

• Chinês (tradicional)

• Dinamarquês

• Holandês

• Norueguês

• Português (Portugal)

• Sueco

• Turco

• Vietnamita

Tradução em tempo real dos AirPods expande-se

A funcionalidade de tradução em tempo real, lançada no mês passado para os AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 e AirPods 4, também ganha novos idiomas. Aos idiomas de lançamento (inglês, francês, alemão, português do Brasil e espanhol), juntam-se agora mais cinco:

• Chinês (Mandarim, simplificado)

• Chinês (Mandarim, tradicional)

• Italiano

• Japonês

• Coreano

Para quem ainda não atualizou o seu iPhone para o iOS 26, a chegada do iOS 26.1 representa uma excelente oportunidade para o fazer, garantindo uma versão mais estável e refinada do novo sistema operativo.