1. TugaTech » Software » Dúvidas e Ajuda de Software

Siga-nos

Realize o Login na sua conta ou Registe-se para participar.

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo  Mensagem [Página 1 de 1]

#1Colar legendas Empty Colar legendas - em Ter 12 Maio 2020 - 21:56

ukinami

Graúdo
Boa tarde, gostaria de saber se alguém me pode dizer por favor um programa que possa coletar legendas.srt num video .MP4 por favor.

Eu converto de MP4 para MP4 mas os vídeos tendo 20 a 40 minutos demora entre 1 a 2 horas cada por isso queria saber se há alguma maneira mais rapida.
Já agora falo em colar mesmo a legenda queimar ao vídeo que não de para selecionar nem tirar, já esprimentou programas que diz que vão ser carregadas automáticas nao são.obrigado

conectado

#2Colar legendas Empty Re: Colar legendas - em Ter 12 Maio 2020 - 22:29

DJPRMF

Administrador
DJPRMF

Boas,

 

Sinceramente, não necessita de mais nada que não seja o próprio VLC...

Este leitor permite converter e gravar vídeos onde estejam integradas legendas.

 

Basta começar por selecionar esta opção:

 

Depois disso, seleccione o vídeo a converter, o destino, e nas opções selecione isto:

 

VLC legendas

 

Penso que a opção "Sobrepor as legendas" necessita de estar ativa, mas teste das duas formas.



Última edição por DJPRMF em Ter 12 Maio 2020 - 22:34, editado 1 vez(es)


____________________________________________

Colar legendas Tugatechuserbar
Colar legendas 3
Colar legendas 2
Não respondo a MP's de tópicos que podem ser colocados no forum. Ajude e seja ajudado por todos.
TugaTech | Host TugaTech
https://tugatech.com.pt https://www.facebook.com/DJPRMF https://twitter.com/dj_prmf DJPRMF https://plus.google.com/+PedroFernandes-DJPRMF?rel=author

#3Colar legendas Empty Re: Colar legendas - em Ter 12 Maio 2020 - 22:33

ukinami

Graúdo
E não demora horas ?
Eu testei o mkvtoolnix e rápido mas depois tenho que selecionar as legendas.

conectado

#4Colar legendas Empty Re: Colar legendas - em Ter 12 Maio 2020 - 22:36

DJPRMF

Administrador
DJPRMF

@ukinami escreveu:E não demora horas ? Eu testei o mkvtoolnix e rápido mas depois tenho que selecionar as legendas.

 

Depende do seu sistema.

Se não alterar o formato, possivelmente não. Normalmente demora o mesmo tempo que o conteúdo original a converter...


____________________________________________

Colar legendas Tugatechuserbar
Colar legendas 3
Colar legendas 2
Não respondo a MP's de tópicos que podem ser colocados no forum. Ajude e seja ajudado por todos.
TugaTech | Host TugaTech
https://tugatech.com.pt https://www.facebook.com/DJPRMF https://twitter.com/dj_prmf DJPRMF https://plus.google.com/+PedroFernandes-DJPRMF?rel=author

#5Colar legendas Empty Re: Colar legendas - em Ter 12 Maio 2020 - 22:44

ukinami

Graúdo
E não há um método só para isso que não mexa em.mais nada mas só cole a legendas ?
Ou que obrigue o vídeo a lê-las sempre ?

conectado

#6Colar legendas Empty Re: Colar legendas - em Ter 12 Maio 2020 - 22:46

DJPRMF

Administrador
DJPRMF
para colocar as legendas no vídeo vai sempre ter de "converter" o vídeo. pode nem alterar o formato original do vídeo (codecs, etc), mas vai ter de o "modificar" sempre.


____________________________________________

Colar legendas Tugatechuserbar
Colar legendas 3
Colar legendas 2
Não respondo a MP's de tópicos que podem ser colocados no forum. Ajude e seja ajudado por todos.
TugaTech | Host TugaTech
https://tugatech.com.pt https://www.facebook.com/DJPRMF https://twitter.com/dj_prmf DJPRMF https://plus.google.com/+PedroFernandes-DJPRMF?rel=author

#7Colar legendas Empty Re: Colar legendas - em Ter 12 Maio 2020 - 22:54

ukinami

Graúdo
A mim aparece diferente
Colar legendas 15893210

#8Colar legendas Empty Re: Colar legendas - em Ter 12 Maio 2020 - 22:57

ukinami

Graúdo
Já cheguei lá demora 43 minutos então não a maneira de se não colar obrigar ele a puxar a legenda ?

conectado

#9Colar legendas Empty Re: Colar legendas - em Ter 12 Maio 2020 - 23:02

DJPRMF

Administrador
DJPRMF

Se vai "colar" a legenda no vídeo, para todos os efeitos está a "converter" o vídeo. A diferença é que está a colocar a legenda diretamente no conteúdo invés de ser carregada por um ficheiro externo SRT.

Portanto, necessita sempre de converter o conteúdo final...


____________________________________________

Colar legendas Tugatechuserbar
Colar legendas 3
Colar legendas 2
Não respondo a MP's de tópicos que podem ser colocados no forum. Ajude e seja ajudado por todos.
TugaTech | Host TugaTech
https://tugatech.com.pt https://www.facebook.com/DJPRMF https://twitter.com/dj_prmf DJPRMF https://plus.google.com/+PedroFernandes-DJPRMF?rel=author

#10Colar legendas Empty Re: Colar legendas - em Ter 12 Maio 2020 - 23:03

ukinami

Graúdo
e eu tento o pc rapido com 8 cores 16 threats e 32 GB de ram ddr4 nao deveria ajudar a ser mais rapido ?

#11Colar legendas Empty Re: Colar legendas - em Ter 12 Maio 2020 - 23:56

ukinami

Graúdo
Estive a ler e parece existir programas que usam o gpu para acelerar conhece algum bom para um gpu da amd ? Obrigado

conectado

#12Colar legendas Empty Re: Colar legendas - em Qua 13 Maio 2020 - 0:05

DJPRMF

Administrador
DJPRMF

@ukinami escreveu:e eu tento o pc rapido com 8 cores 16 threats e 32 GB de ram ddr4 nao deveria ajudar a ser mais rapido ?

 

Depende do formato que estiver a realizar a conversão. Alguns são mais rápidos que outros...

 

@ukinami escreveu:Estive a ler e parece existir programas que usam o gpu para acelerar conhece algum bom para um gpu da amd ? Obrigado

 

Não se trata de utilizar a GPU, qualquer conversão de ficheiros de vídeo vai demorar tempo e exigir recursos. Se vai para a versão gratuita das coisas, possivelmente não vai encontrar muitas opções disponíveis.

 

O que recomendo em alternativa ao VLC seria talvez este: https://handbrake.fr/

Pode fornecer algumas melhorias a nível do tempo de conversão talvez, depende das configurações que selecionar.


____________________________________________

Colar legendas Tugatechuserbar
Colar legendas 3
Colar legendas 2
Não respondo a MP's de tópicos que podem ser colocados no forum. Ajude e seja ajudado por todos.
TugaTech | Host TugaTech
https://tugatech.com.pt https://www.facebook.com/DJPRMF https://twitter.com/dj_prmf DJPRMF https://plus.google.com/+PedroFernandes-DJPRMF?rel=author

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo  Mensagem [Página 1 de 1]

Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum




Aplicações do TugaTechAplicações TugaTechDiscord do TugaTechDiscord do TugaTechRSS TugaTechRSS do TugaTechSpeedtest TugaTechSpeedtest TugatechHost TugaTechHost TugaTech