A "guerra" entre os navegadores é tão antiga que já nem em lembro.
Se realizar uma pesquisa rápida encontra milhares de "comparativos" e afins. E, obviamente, o "melhor" varia consoante a quem pergunte.
No entanto, cada um possui os aspectos positivos e negativos.
Pessoalmente, eu também era adepto do Firefox desde o Windows 98 (ou perto disso). Desde que o Chrome foi lançado que alterei para ele e posso dizer que estou bem mais satisfeito...
Mas fora "comparações", acho que as estatísticas sobre a utilização dos navegadores a nível mundial não enganam:
http://www.w3schools.com/browsers/browsers_stats.asp
http://www.w3counter.com/trends
Nos últimos tempos o Firefox têm vindo a perder cada vez mais. O Chorme manteve-se quase sempre a subir... Visível bem na linha do w3counter.
Por alguma razão é assim.
Em todo o caso, cada um utiliza aquele que for melhor para a sua utilização.
Agora, deixando esse "aparte" e voltando ao problema, o ultimo ponto que estou a ver que possa fazer é instalar essas fontes no seu sistema.
Pode não ser a resolução definitiva, mas pode resolver...
Realize o download deste ficheiro e extraia-o:
http://fortawesome.github.io/Font-Awesome/assets/font-awesome-4.2.0.zip
Em seguida, aceda a "\font-awesome-4.2.0\fonts". Deve possuir na pasta vários ficheiros de fontes.
Clique, com o botão direito, sobre os ficheiros referidos em seguida e selecione a opção "Instalar":
- FontAwesome.otf
- fontawesome-webfont.ttf
Apenas necessita desses dois ficheiros...
Após isso reinicie o sistema.
Não sei se resolve por completo, mas não custa tentar... Fora disso, e pelo que pesquisei, não existe uma solução viável que, da sua parte, possa fazer...