Boa noite,

Resolvi criar este tópico porque preciso de um conselho.

Neste momento estou a tentar compilar uma série e o problema é o seguinte.

Tenho os episódios em AVI com o audio PT mas o video não é grande coisa. Então arranjei os episódios em MKV com melhor qualidade de video, no entanto têm audio em Inglês e Japonês.

AVI:
XViD - 720:544 (4:3) - FrameRate: 25 fps
Quando extraio o audio: AC3

MKV:
Video: Codec: V_MPEG4/ISO/AVC - 720x540 (4:3) - FrameRate: 23.976 fps
Audio: A_AAC

A minha intenção é ficar com:
video do MKV + Audio Inglês do MKV + Audio PT do AVI + Legenda

O problema do FPS resolvi usando o eac3to para passar o audio PT para 23.976 para que este sincronizasse com o video, no entanto o video do MKV tem partes que o AVI não tem logo é necessário fazer o audio PT "saltar" o que fiz usando timecodes no MKVmerge.

Mas continuo com dúvidas sobre o que estou a fazer e se haverá uma maneira mais fácil, o que me aconselham? Converter o MKV para outro formato? O meu intuito é ver no pc já que a minha TV não lê MKV pelo menos não no formato em que o video se encontra.

Boas,
Bem vindo ao TugaTech.

Já tentou converter o video para AVI ou outro formato com um programa de conversão?


Cumps

Obrigado!

Não, porque não queria estar a mexer muito no video para não perder qualidade... Ou aumentar ao tamanho do arquivo...

Mas se me disserem que converter mantém ou melhora a qualidade e o arquivo não fica com um tamanho exagerado, sem dúvida que tentarei...

Cumps.

Bom, melhorar não melhora, mas não perde qualidade...
O formato MKV é um formato de baixa qualidade, pelo que nunca irá ter uma qualidade pior se configurar a conversão correctamente.

E o tamanho do arquivo tambem não se altera de forma significativa...

Então aconselha a converter para avi? Ou outro formato?

O formato mais utilizado é o AVI, mas isso depende da compatibilidade da sua TV...
Se indicar os formatos suportados pela mesma poderemos indicar alguns conversores.

No entanto pode sempre ver videos MKV no PC com este programa:
http://www.baixaki.com.br/download/the-kmplayer.htm

Muito bem, irei tentar dessa forma, já não será hoje mas quando o fizer, direi mais qualquer coisa...

No meu pc, consigo ver tudo...

Obrigado.
Cumps.