A Basílica de São Pedro, no Vaticano, está a adotar novas formas de comunicar com os seus visitantes através da tecnologia moderna. Numa parceria estabelecida com a prestadora de serviços linguísticos Translated, o monumento icónico passou a disponibilizar traduções em direto para os fiéis e turistas, abrangendo um total de 60 idiomas diferentes durante as celebrações da liturgia.
Sessenta idiomas ao alcance de um código QR
O sistema foi desenhado para ser o mais simples e acessível possível, eliminando a necessidade de descarregar qualquer aplicação adicional para o telemóvel. Os visitantes apenas precisam de digitalizar um código QR disponível na Basílica, sendo depois reencaminhados para uma página web onde podem acompanhar a missa através de áudio ou texto traduzido no momento.
Segundo o Cardeal Mauro Gambetti, Arcipreste da Basílica de São Pedro, esta iniciativa serve a missão universal da Igreja ao permitir que pessoas de todas as nações e línguas compreendam as palavras celebradas. O responsável afirmou estar satisfeito com a colaboração, sublinhando que o engenho humano pode tornar-se um instrumento valioso de união quando guiado pela fé e pelo discernimento.
Tecnologia Lara ao serviço da fé
A base desta inovação é uma ferramenta de inteligência artificial designada por Lara, que foi lançada originalmente em 2024. A empresa responsável pelo seu desenvolvimento garante que esta solução consegue trabalhar com a sensibilidade equivalente à de mais de 500 mil tradutores profissionais nativos.
Este projeto surge num ano de celebrações significativas para o Vaticano, que procura agora olhar para o futuro com prudência, mas sem ignorar as vantagens que a tecnologia pode trazer para acolher melhor quem visita o centro da Igreja Católica.
Nenhum comentário
Seja o primeiro!