A Meta acaba de anunciar uma excelente notícia para os criadores de conteúdo de língua portuguesa. A sua ferramenta de tradução e dobragem automática para Reels, alimentada por Inteligência Artificial, passa agora a suportar português e hindi, juntando-se ao inglês e espanhol que já estavam disponíveis. O objetivo é claro: quebrar as barreiras linguísticas e permitir que os vídeos cheguem a uma audiência global.
A novidade, anunciada no blog oficial da Meta, representa um passo significativo para os criadores em alguns dos maiores mercados de Reels do mundo, incluindo Portugal e o Brasil. A funcionalidade, que esteve em testes durante quase um ano, é gratuita e está disponível para contas públicas do Instagram e para criadores do Facebook com mais de 1.000 seguidores nos países onde a Meta AI já opera.
Como funciona esta "magia" da IA?
Esta não é uma simples tradução com legendas. A ferramenta de IA da Meta vai mais longe, criando uma dobragem de áudio que imita a voz e o tom do criador original, tornando o resultado final muito mais autêntico e natural. Para um toque extra de realismo, a tecnologia permite ainda sincronizar o áudio traduzido com os movimentos labiais do criador no vídeo.
Para garantir a transparência, a Meta assegura que todos os Reels com áudio traduzido terão uma etiqueta a informar os espetadores de que estão a assistir a conteúdo dobrado por IA. Os utilizadores terão controlo total sobre a funcionalidade, podendo ativá-la ou desativá-la, mudar de idioma ou até escolher línguas que preferem não traduzir, tudo através do menu de três pontos no canto inferior direito do Reel.
Uma aposta forte nos Reels num mercado competitivo
Esta aposta da Meta em ferramentas de IA para os Reels não é uma surpresa. Adam Mosseri, CEO do Instagram, já afirmou que os vídeos curtos são um dos formatos mais populares e que o foco da empresa é continuar a desenvolver funcionalidades à sua volta. Recentemente, a empresa lançou um novo motor de recomendações para os Reels do Facebook e até uma nova aplicação social chamada Vibes, centrada neste tipo de conteúdo.
A tradução com IA é a nova frente de batalha entre os gigantes da tecnologia. O YouTube já oferece suporte de áudio em vários idiomas para milhões de criadores. A Apple, por sua vez, introduziu no iOS 26 uma função de tradução em tempo real para os AirPods. Até o WhatsApp já permite traduzir mensagens diretamente nas conversas.
Com esta atualização, a Meta dá um passo importante para não ficar para trás, oferecendo aos seus criadores uma ferramenta poderosa para expandir o seu alcance. A empresa já prometeu que mais idiomas serão adicionados no futuro.
Nenhum comentário
Seja o primeiro!